Para viajar
Pregunta, entiende y sigue tu camino.
Una sala compartida te da una forma conocida de entenderte cuando lo único que estorba son las palabras.
Antes y durante un viaje, muchas de las conversaciones más útiles son con alguien que no habla tu idioma: quien te aloja, un guía, una escuela, un nuevo amigo. VoiceCallTranslator convierte esa conversación en una llamada de voz en la que cada uno habla su propio idioma y oye al otro traducido. La otra persona entra desde un enlace en su navegador, sin instalar nada.
Conversaciones en las que ayuda
Hablar de la llegada, las llaves y el barrio con el propietario del alojamiento que has alquilado o con tu familia de acogida antes de aterrizar.
Planificar una ruta o un día con un guía local, y escuchar bien sus sugerencias en lugar de leerlas en un traductor de texto.
Llamar a una escuela de idiomas, un centro de buceo o un pequeño hotel que tarda en contestar los mensajes pero atiende encantado una llamada.
Seguir en contacto después con la gente que conociste, ahora que tienes una forma de hablar con ella.
Cómo funciona cuando estás de viaje
Tú eres el anfitrión: crea una cuenta, crea una sala y envía su enlace por WhatsApp, mensaje de texto o correo. La otra persona lo toca, escribe su nombre y entra.
Tú eliges el idioma que hablas, y también el suyo o dejas que lo elija al entrar. Cada frase se traduce un instante después de decirla y aparece en la transcripción en los dos idiomas, algo que se agradece cuando en la calle o en la estación no se oye bien.
En el extranjero, las conexiones se cortan. La llamada intenta reconectarse sola, un teléfono que se ha desconectado puede volver a entrar desde el mismo enlace, y el tiempo solo se cuenta mientras las dos personas están conectadas.
Conviene saber
Las dos personas necesitan conexión de datos, pero una llamada de voz gasta pocos datos, así que suele bastar con una cobertura móvil normal. Importa más el ruido que la señal: el traductor oye la calle además de a ti, así que, si puedes, busca un rincón más tranquilo.
Está hecho para llamadas, no para traducir una conversación cara a cara en un mostrador.
Es traducción automática. Para cualquier asunto oficial, como visados, atención médica o cuestiones legales, usa el cauce adecuado o un intérprete profesional.
Preguntas frecuentes
¿La persona a la que llamo necesita la aplicación?
No hay aplicación. Abre el enlace en el navegador de su teléfono. No necesita una cuenta y nunca paga.
¿Qué pasa si se corta la conexión?
La llamada indica que se está reconectando y lo vuelve a intentar sola. Un teléfono que se ha desconectado puede volver a entrar desde el mismo enlace, y el tiempo solo se cuenta mientras las dos personas están conectadas.
¿Qué idiomas puedo usar?
Los que aparecen en el menú de idiomas de la sala. La lista actual está en la página Idiomas, y crece a medida que el servicio de traducción añade idiomas.