Untuk keluarga
Hadir dalam bahasa yang terasa seperti rumah.
Bagikan tautan ruang untuk percakapan yang tak seharusnya terasa jauh.
VoiceCallTranslator memungkinkan dua orang yang tidak berbahasa sama untuk berbicara dalam panggilan suara dengan kata-kata mereka sendiri. Anda berbicara bahasa Indonesia dan ibu mertua Anda mendengar Anda dalam bahasa Spanyol; ia menjawab dalam bahasa Spanyol dan Anda mendengarnya dalam bahasa Indonesia. Ia bergabung dari tautan di ponselnya, tanpa perlu memasang apa pun atau membuat akun.
Cara kerja panggilan keluarga
Anda membuat ruang sekali, memberinya nama, dan memilih bahasa yang Anda gunakan. Anda juga bisa memilihkan bahasa mereka, atau membiarkan mereka memilihnya sendiri saat bergabung.
Kirim tautannya lewat cara keluarga Anda biasa berkomunikasi: WhatsApp, SMS, atau email. Tautan itu tetap berfungsi sampai Anda menutup ruangnya, jadi mereka bisa menyimpannya dan memakai tautan yang sama setiap minggu.
Mereka mengetuknya, mengetik nama, mengizinkan mikrofon, dan langsung masuk. Masing-masing berbicara seperti biasa dan mendengar yang lain dalam terjemahan sesaat kemudian. Suara asli punya volume sendiri di samping terjemahan, jadi Anda tetap bisa mendengar orangnya, bukan hanya kata-katanya, dan setiap kalimat muncul di transkrip dalam kedua bahasa kalau-kalau ada yang terlewat.
Untuk panggilan seperti apa
Panggilan mingguan dengan kakek-nenek yang tidak pernah belajar bahasa Indonesia, atau tidak pernah belajar bahasa yang kini dipakai cucu-cucunya di sekolah.
Berkenalan dengan orang tua pasangan sebelum Anda menguasai bahasa mereka, dan sesudahnya, pada hari-hari ketika kata-kata masih belum juga keluar.
Menjaga anak tetap dekat dengan kerabat di luar negeri, masing-masing dalam bahasa yang membuatnya nyaman.
Obrolan panjang dengan kerabat yang bahasa Indonesianya cukup untuk basa-basi tetapi mulai kelelahan di jam kedua.
Sebelum panggilan pertama
Cobalah sekali saat tidak ada yang dipertaruhkan. Sapaan lima menit sudah cukup untuk mengenali iramanya: setiap kalimat diterjemahkan tepat setelah diucapkan, jadi jeda singkat membantu, sedangkan berbicara bersamaan tidak.
Setiap akun baru mendapat menit gratis, jadi panggilan pertama tidak dikenai biaya. Hanya Anda, sebagai tuan rumah, yang membayar. Keluarga Anda tidak pernah memerlukan akun atau kartu.
Apa yang bisa diharapkan
Ini terjemahan mesin. Percakapan sehari-hari ditanganinya dengan baik, dan sesekali ia keliru menerjemahkan kata, nama, atau lelucon. Jika ada yang terdengar aneh, ucapkan lagi dengan cara lain, seperti yang Anda lakukan dengan kerabat yang sabar.
Kami tidak pernah merekam panggilan Anda. Panggilan dienkripsi dalam perjalanan ke kami dan kembali, tetapi bukan enkripsi end-to-end, karena penerjemah harus mendengar Anda untuk menerjemahkan Anda.
Pertanyaan umum
Apakah keluarga saya perlu memasang aplikasi?
Tidak. Mereka membuka tautan di browser ponsel atau komputer mereka. Mereka tidak membuat akun dan tidak pernah dikenai biaya.
Bisakah kami memakai tautan yang sama setiap minggu?
Bisa. Tautan ruang tetap berfungsi sampai Anda menutup ruangnya, jadi Anda bisa mengirimnya sekali dan memakainya untuk setiap panggilan.
Berapa biaya panggilan keluarga?
Hanya waktu saat kalian berdua terhubung yang dihitung, dari menit prabayar yang tidak pernah kedaluwarsa. Akun baru mendapat menit gratis, dan tuan rumah satu-satunya yang membayar.