给旅途
问清楚,听明白,继续上路。
当只有语言成为障碍时,一个共享房间就是熟悉的沟通方式。
旅行前和旅途中,很多最有用的对话,对象都不说你的语言:房东、导游、学校、新朋友。VoiceCallTranslator 把这样的对话搬到语音通话里,你们各说各的语言,听到的是对方的翻译。对方在浏览器里点开链接就能加入,不用安装任何东西。
它能帮上忙的对话
落地之前,和民宿房东或寄宿家庭把抵达安排、钥匙交接和周边环境聊清楚。
和当地导游一起规划路线或一天的行程,完整地听懂他们的建议,而不是靠文字翻译工具拼凑。
打给语言学校、潜水中心或小旅馆:它们回消息很慢,但很乐意接电话。
旅行结束后,和途中认识的人保持联系,因为现在你们终于有办法聊天了。
旅途中怎么用
你是主持人:注册账户,创建房间,再通过 WhatsApp、短信或邮件发送链接。对方点开链接,输入名字就能加入。
你选择自己说的语言,对方的语言可以由你来选,也可以让他们加入时自己选。每句话说完片刻之后就会被翻译,并以两种语言显示在文字记录里;街上或车站太吵、听不清的时候,这很有用。
在国外,网络难免会断。通话会自动尝试重新连接,掉线的手机可以用同一个链接重新加入,而且只有你们双方都在线时才会计时。
值得知道的事
你们双方都需要联网,不过语音通话用不了多少流量,普通的手机信号一般就够了。比信号更要紧的是噪音:翻译在听你说话的同时,也听得见街上的声音,所以可以的话,换个安静点的地方。
它是为通话设计的,不适合在柜台前翻译面对面的对话。
这是机器翻译。凡是正式事务,比如签证、就医或法律问题,请走正规渠道或使用专业口译员。
常见问题
我要联系的人需要安装应用吗?
根本没有应用。他们在手机浏览器里打开链接即可,不需要账户,也永远不用付费。
如果连接断了怎么办?
通话会显示正在重新连接,并自动重试。掉线的手机可以用同一个链接重新加入,而且只有双方都在线时才会计时。
我可以使用哪些语言?
房间语言菜单里列出的语言都可以。最新列表见“支持语言”页面,随着翻译服务新增语言,这份列表也会不断增加。