কমিউনিটির জন্য
একটির পর একটি কথোপকথনে, আরও অনেককে কাছে টানুন।
লিংক দিয়ে মানুষকে আমন্ত্রণ জানান, আর প্রত্যেককে আরও স্বাভাবিকভাবে কথা বলতে দিন।
স্কুল, স্বেচ্ছাসেবী দল, ধর্মীয় সম্প্রদায় আর স্থানীয় সংগঠনে প্রায়ই একজন থাকেন যাঁর কথা বলা দরকার, আর আরেকজন যিনি অন্য ভাষায় কথা বলেন। VoiceCallTranslator সেই কথোপকথনকে একটি রুম দেয়: দুজনের একটি ভয়েস কল, যেখানে প্রত্যেকে নিজের ভাষায় কথা বলেন আর অন্যজনকে অনূদিত শোনেন, আর যোগ দেওয়া যায় একটি লিংক থেকে, কিছু ইনস্টল না করেই।
যেসব কথোপকথনে এটি সাহায্য করে
একজন শিক্ষক আর এমন একজন অভিভাবক যিনি স্কুলের ভাষা বলেন না, শিশুটি কেমন করছে তা নিয়ে কথা বলছেন।
একজন স্বেচ্ছাসেবক সদ্য আসা একটি পরিবারের সঙ্গে থাকার জায়গা, স্কুলে ভর্তি বা সামনের সপ্তাহ নিয়ে খোঁজখবর নিচ্ছেন।
একজন মেন্টর ও তাঁর মেন্টি, একজন কোচ ও একজন খেলোয়াড়, বা একজন যাজক ও তাঁর মণ্ডলীর একজন সদস্য, যাঁরা আলাদা আলাদা ভাষায় বেশি স্বচ্ছন্দ।
দোভাষী ফাঁকা হওয়ার অপেক্ষা না করেই প্রতিবেশীরা নতুন কাউকে স্বাগত জানাচ্ছেন।
আপনার সংগঠনের জন্য কীভাবে সাজাবেন
প্রতিটি রুম তার তৈরিকারীর, আর তাতে দুজন থাকতে পারেন। একজন সমন্বয়কারী প্রতিটি চলমান কথোপকথনের জন্য একটি রুম তৈরি করতে পারেন, যেমন প্রতিটি পরিবারের জন্য একটি, আর এমন নাম দিতে পারেন যাতে আবার সহজে খুঁজে পাওয়া যায়।
লিংকটি WhatsApp, মেসেজ বা ইমেইলে পাঠান। আপনি যাঁকে আমন্ত্রণ জানান তিনি নিজের ব্রাউজারে সেটি খোলেন, নিজের নাম লেখেন আর যোগ দেন। তাঁর কখনো অ্যাকাউন্ট লাগে না, আর তাঁর কাছ থেকে কখনো টাকা নেওয়া হয় না।
সময় যায় হোস্টের প্রিপেইড মিনিট থেকে, আর গোনা হয় শুধু দুজনেই সংযুক্ত থাকার সময়। মিনিটের মেয়াদ কখনো শেষ হয় না, তাই যে সংগঠন মাসে কয়েকটি কল করে, সে শুধু সেগুলোর জন্যই টাকা দেয়।
সীমাবদ্ধতা
প্রতি রুমে দুজন। পুরো একটি দলের মিটিংয়ের জন্য এটি সঠিক টুল নয়।
মেশিন অনুবাদ কথোপকথনের জন্য ভালো। আইনি পরামর্শ, অভিবাসন-সংক্রান্ত বিষয়, চিকিৎসা-সংক্রান্ত প্রশ্ন, বা এমন যেকোনো কিছু যেখানে একটি ভুল কারও ক্ষতি করতে পারে, সেখানে পেশাদার দোভাষী ব্যবহার করুন।
আমরা কখনো আপনার কল রেকর্ড করি না। এটি পথে এনক্রিপ্ট করা থাকে, এন্ড-টু-এন্ড নয়।
সাধারণ প্রশ্ন
আমি যাঁকে আমন্ত্রণ জানাই তাঁর কি অ্যাপ বা অ্যাকাউন্ট লাগবে?
না। তাঁর লাগবে ব্রাউজার আর ডেটা সংযোগসহ একটি ফোন, ট্যাবলেট বা কম্পিউটার। কিছু ইনস্টল করতে হয় না, কিছু টাকাও দিতে হয় না।
কয়েকজন স্বেচ্ছাসেবক কি এটি ব্যবহার করতে পারেন?
হ্যাঁ। প্রত্যেক স্বেচ্ছাসেবক নিজের অ্যাকাউন্ট আর রুম তৈরি করতে পারেন। প্রতিটি রুমে একসঙ্গে দুজন থাকতে পারেন।
কোন কোন ভাষা পাওয়া যায়?
রুমের ভাষার মেনুতে যে ভাষাগুলো আছে। বর্তমান তালিকা ভাষা পেজে আছে।