Per il lavoro
Che conti il rapporto, non la barriera linguistica.
Usa una stanza nel browser per i primi contatti con i clienti e per le collaborazioni internazionali.
Per una chiamata a due con un cliente, un fornitore o un partner che parla un'altra lingua, VoiceCallTranslator traduce dal vivo entrambe le voci, direttamente nel browser. Mandi un solo link; l'altra persona entra senza installare nulla né creare un account, e il tempo lo paghi solo tu.
Quando è utile
Le prime conversazioni con un fornitore o un produttore all'estero, quando vuoi sentirgli spiegare come lavora invece di leggerlo in un'e-mail.
Gli aggiornamenti con un cliente che in italiano se la cava per e-mail, ma non in una chiamata lunga e dettagliata.
Colloqui, onboarding e incontri individuali regolari con un collega o un collaboratore che lavora in un'altra lingua.
Chiamate commerciali e di assistenza in cui l'altra persona è più a suo agio, e più schietta, nella propria lingua.
Come funziona una chiamata di lavoro
Crea una stanza per ogni rapporto di lavoro e imposta le lingue una volta sola. Il suo link resta lo stesso finché non chiudi la stanza, così puoi metterlo nell'invito in calendario di ogni chiamata.
Il tuo ospite apre il link, scrive il suo nome ed entra. Ognuno di voi parla la propria lingua e sente l'altro tradotto un attimo dopo. Una trascrizione dal vivo mostra ogni frase in entrambe le lingue, così è facile ritrovare un nome o una cifra passati in fretta.
La voce originale e la traduzione hanno volumi separati, così puoi continuare a sentire il tono di chi parla sotto la traduzione.
Quanto costa
Non ci sono licenze per utente né piani mensili. Compri minuti prepagati che non scadono mai e che si consumano solo mentre siete collegati entrambi, quindi un mese tranquillo non costa nulla. Ai tuoi ospiti non viene mai addebitato nulla.
Limiti da conoscere prima di farci affidamento
Una stanza ospita due persone: tu e un ospite. Per una riunione con più persone da ciascuna parte, non è lo strumento giusto.
La traduzione automatica è brava nella conversazione e più debole su termini esatti, cifre e nomi. Conferma poi per iscritto prezzi, quantità, date e tutto ciò che ha valore contrattuale, e per le trattative legali o finanziarie rivolgiti a un interprete professionista.
Non registriamo mai la tua chiamata. Le connessioni sono cifrate in transito ma non end-to-end, perché il traduttore deve sentire l'audio. Se la tua organizzazione richiede la cifratura end-to-end per le chiamate con i clienti, questo servizio non soddisfa quel requisito.
Domande frequenti
Il mio cliente ha bisogno di un account?
No. Gli ospiti entrano dal link nel loro browser: nessuna app, nessun account, nessun costo.
Possono partecipare più di due persone?
No. Ogni stanza ospita due persone, tu e un ospite. Le chiamate di gruppo non sono disponibili.
La chiamata viene registrata o conservata?
No. Non registriamo mai la tua chiamata. Durante la chiamata si può mostrare una trascrizione; resta sul dispositivo di ciascuno e sparisce quando la chiamata finisce.