Пусть разговор строит отношения, а не упирается в языковой барьер.

Где это пригодится

Первые разговоры с зарубежным поставщиком или производителем, когда хочется услышать, как они сами объясняют свой процесс, а не читать об этом в письме.

Регулярные созвоны с клиентом, чьего английского хватает для переписки, но не для долгого подробного звонка.

Собеседования, адаптация новых сотрудников и регулярные встречи один на один с коллегой или подрядчиком, который работает на другом языке.

Звонки по продажам и поддержке, когда собеседнику удобнее — и он откровеннее — на своём языке.

Как проходит деловой звонок

Создайте комнату для каждого делового контакта и один раз задайте её языки. Её ссылка не меняется, пока вы не закроете комнату, поэтому её можно вставить в приглашение в календаре для каждого звонка.

Ваш гость открывает ссылку, вводит своё имя и присоединяется. Каждый говорит на своём языке и через мгновение слышит другого в переводе. Расшифровка в реальном времени показывает каждую фразу на обоих языках, так что к быстро прозвучавшему имени или числу легко вернуться взглядом.

У оригинального голоса и перевода отдельные регуляторы громкости, поэтому интонацию говорящего можно оставить слышимой под переводом.

Сколько это стоит

Нет лицензий на пользователя и нет ежемесячного тарифа. Вы покупаете предоплаченные минуты, которые не сгорают, и они расходуются только пока вы оба на связи, так что тихий месяц ничего не стоит. С ваших гостей никогда ничего не списывается.

Ограничения, о которых нужно знать заранее

В комнате два человека: вы и один гость. Для встречи с несколькими участниками с каждой стороны это не подходящий инструмент.

Машинный перевод хорошо справляется с разговором и хуже — с точными терминами, числами и именами. Потом подтверждайте цены, количества, даты и всё, что касается договора, письменно, а для юридических или финансовых переговоров привлекайте профессионального переводчика.

Мы никогда не записываем ваш звонок. Соединения шифруются при передаче, но не сквозным шифрованием, потому что переводчику нужно слышать звук. Если ваша организация требует сквозного шифрования для звонков с клиентами, этот сервис такому требованию не соответствует.