언어의 벽이 아니라 관계가 앞에 서도록.

이럴 때 잘 맞습니다

작업 과정을 이메일로 읽기보다 직접 설명을 듣고 싶을 때, 해외 공급업체나 제조사와 나누는 첫 대화.

한국어로 이메일은 충분히 주고받지만 길고 자세한 통화는 부담스러운 고객과의 정기 점검 통화.

다른 언어로 일하는 동료나 계약자와의 면접, 온보딩, 정기 일대일 미팅.

상대가 자기 언어로 말할 때 더 편하고 더 솔직해지는 영업 및 지원 통화.

업무 통화는 이렇게 진행됩니다

상대마다 방을 하나씩 만들고 언어는 한 번만 설정하세요. 링크는 방을 닫을 때까지 바뀌지 않으므로, 매번 통화의 캘린더 초대에 그대로 넣어 둘 수 있습니다.

손님은 링크를 열고 이름을 입력한 뒤 들어옵니다. 각자 자기 언어로 말하면 잠시 후 상대의 말이 번역되어 들립니다. 화면에는 모든 문장이 두 언어로 이어서 표시되므로, 빠르게 지나간 이름이나 숫자도 다시 볼 수 있습니다.

원래 목소리와 번역의 음량을 따로 조절할 수 있어서, 번역 아래로 말하는 사람의 어조를 계속 들을 수 있습니다.

비용

사용자별 라이선스도 월 요금제도 없습니다. 만료되지 않는 시간을 미리 구매해 두면 두 사람이 모두 연결되어 있는 동안에만 차감되므로, 조용한 달에는 비용이 들지 않습니다. 손님에게는 절대 청구되지 않습니다.

믿고 쓰기 전에 알아 둘 한계

방 하나에는 두 사람, 즉 나와 손님 한 명만 들어갈 수 있습니다. 양쪽에서 여러 사람이 참석하는 회의에는 맞지 않는 도구입니다.

기계 번역은 대화에는 강하지만 정확한 용어, 수치, 이름에는 약합니다. 가격, 수량, 날짜, 계약과 관련된 내용은 통화 후 서면으로 확인하고, 법률이나 금융 협상에는 전문 통역사를 이용하세요.

통화는 절대 녹음하지 않습니다. 연결은 전송 중에 암호화되지만 종단 간 암호화는 아닙니다. 번역하는 쪽이 음성을 들어야 하기 때문입니다. 소속 조직이 고객 통화에 종단 간 암호화를 요구한다면, 이 서비스는 그 요건을 충족하지 않습니다.