WhatsApp 통화를 실시간으로 번역하세요.

이용 방법

1. WhatsApp 연결하기가입한 다음 방 페이지에 WhatsApp 번호를 입력하세요. WhatsApp이 열리고 저희에게 보낼 짧은 코드가 나타나며, 이것으로 번호가 본인 것임을 확인합니다.
2. WhatsApp 방 만들기내 언어와 통화할 상대방의 언어를 고르세요. 같은 방을 그 상대방과의 모든 통화에 쓸 수 있습니다.
3. 상대방 초대하기원하는 방법으로 초대장을 보내세요. 들어오는 방법은 두 가지입니다. WhatsApp에서 전화를 거는 WhatsApp 링크와, 어떤 브라우저에서든 통화를 여는 링크입니다.
4. WhatsApp으로 저희 번호에 전화하기바로 연결되며, 상대방이 들어오면 음성으로 알려 드립니다. 그다음엔 그냥 대화하면 됩니다.

WhatsApp 통화 그대로

WhatsApp 통화 번역기로 판매되는 앱 대부분은 대화를 다른 곳으로 옮깁니다. 자체 통화 화면으로 가는 링크를 쓰거나, 스피커폰으로 켠 휴대폰이 다른 휴대폰 소리를 듣게 하는 식입니다. 여기서는 처음부터 끝까지 WhatsApp 통화입니다. 누구에게나 전화하듯이 저희 번호와의 채팅에서 전화를 시작하면 됩니다.

이 점은 전화를 받는 상대방에게 가장 중요합니다. 부모님, 거래처, 해외에서 묵을 곳의 집주인도 이미 WhatsApp이 있고 전화 거는 법을 알고 있습니다. 상대방은 설치할 것도, 만들 계정도, 낼 돈도 없습니다.

각자 듣게 되는 것

상대방의 실제 목소리와, 각 문장 바로 뒤에 이어지는 내 언어로 된 번역입니다. 내가 한 말이 번역되어 나에게 다시 들리는 일은 없습니다.

상대방을 기다리는 동안에는 회선이 아직 연결되어 있다는 짧은 안내가 나옵니다. 5분 안에 아무도 들어오지 않으면 통화가 저절로 끝나며, 기다린 시간에는 절대 요금이 부과되지 않습니다.

국경을 넘는 통화

WhatsApp 통화는 인터넷으로 연결되므로, 저희 번호로 전화하면 국제전화 요금 대신 모바일 데이터나 와이파이를 씁니다. 나와 상대방이 어디에 있든 마찬가지입니다.

요금

요금은 호스트만 내며, 만료되지 않는 선불 시간에서 두 사람이 모두 통화 중일 때만 차감됩니다. 패키지는 30분 $3부터이며, 새 계정에는 30분의 무료 시간이 있습니다. 구독은 없습니다. 초대받은 사람은 요금을 내지 않고 계정도 필요 없으며, 통화 자체에 대해 WhatsApp이 요금을 받지도 않습니다.

설계부터 개인정보 보호

번역 통화는 WhatsApp 사용자끼리의 통화처럼 종단 간 암호화될 수 없습니다. 번역하려면 내가 하는 말을 들어야 하기 때문입니다. 통화는 Meta의 WhatsApp Business Platform을 통해 저희에게 전달되고, 말하는 동안 번역되며, 녹음되지 않습니다. 모든 연결은 전송 중에 암호화됩니다.

법률이나 의료 관련 내용에는 어떤 기계 번역도 아닌 전문 통역사를 이용하세요.

비교