WhatsApp کال کا براہِ راست ترجمہ کریں۔

یہ کیسے کام کرتا ہے

1. اپنا WhatsApp جوڑیںسائن اپ کریں، پھر اپنے روم والے صفحے پر اپنا WhatsApp نمبر لکھیں۔ WhatsApp ایک مختصر کوڈ کے ساتھ کھلتا ہے جو آپ ہمیں بھیجتے ہیں؛ اس سے ثابت ہوتا ہے کہ نمبر آپ کا ہے۔
2. WhatsApp روم بنائیںاپنی زبان اور اس شخص کی زبان چنیں جسے آپ کال کریں گے۔ ان کے ساتھ ہر کال کے لیے یہی روم کام کرتا ہے۔
3. انہیں مدعو کریںدعوت نامہ جیسے چاہیں بھیجیں۔ اس میں شامل ہونے کے دو طریقے ہیں: WhatsApp سے کال کرنے کے لیے ایک WhatsApp لنک، اور ایک لنک جو کسی بھی براؤزر میں کال کھولتا ہے۔
4. WhatsApp پر ہمارے نمبر پر کال کریںآپ فوراً جڑ جاتے ہیں، اور جب دوسرا شخص شامل ہوتا ہے تو ایک آواز آپ کو بتا دیتی ہے۔ پھر بس بات کریں۔

یہ WhatsApp کال ہی رہتی ہے

WhatsApp کال مترجم کے نام سے بکنے والی زیادہ تر ایپس گفتگو کو کہیں اور لے جاتی ہیں: ان کی اپنی کال اسکرین کا لنک، یا اسپیکر پر رکھا ایک فون جو دوسرے فون کو سن رہا ہو۔ یہاں کال شروع سے آخر تک WhatsApp کال ہی رہتی ہے۔ آپ اسے ہمارے نمبر والی چیٹ سے شروع کرتے ہیں، جیسے کسی کو بھی کال کرتے ہیں۔

اس کی سب سے زیادہ اہمیت اس شخص کے لیے ہے جسے آپ کال کر رہے ہیں۔ بیرونِ ملک والدین، کلائنٹ یا میزبان کے پاس پہلے سے WhatsApp ہے اور وہ کال کرنا جانتے ہیں۔ ان کی طرف نہ کچھ انسٹال کرنا ہے، نہ اکاؤنٹ بنانا ہے، نہ کچھ ادا کرنا ہے۔

آپ دونوں کیا سنتے ہیں

دوسرے شخص کی اپنی آواز اور، ہر جملے کے فوراً بعد، آپ کی زبان میں اس کا ترجمہ۔ آپ اپنے ہی الفاظ کا ترجمہ کبھی واپس نہیں سنتے۔

دوسرے شخص کا انتظار کرتے ہوئے ایک مختصر پیغام آپ کو بتاتا ہے کہ لائن ابھی کھلی ہے۔ اگر پانچ منٹ میں کوئی شامل نہ ہو تو کال خود ختم ہو جاتی ہے، اور انتظار کے وقت کے کبھی پیسے نہیں لگتے۔

سرحدوں کے پار کال

WhatsApp کال انٹرنیٹ کے ذریعے جاتی ہے، اس لیے ہمارے نمبر پر کال کرنے میں بین الاقوامی کال کریڈٹ کے بجائے آپ کا ڈیٹا یا وائی فائی استعمال ہوتا ہے، چاہے آپ اور دوسرا شخص کہیں بھی ہوں۔

خرچ کتنا ہے

ادائیگی صرف میزبان کرتا ہے، پیشگی ادا شدہ منٹوں سے جن کی میعاد کبھی ختم نہیں ہوتی، اور صرف تب جب آپ دونوں کال پر ہوں۔ پیکیجز $3 میں 30 منٹ سے شروع ہوتے ہیں، اور ہر نیا اکاؤنٹ 30 مفت منٹ کے ساتھ شروع ہوتا ہے۔ کوئی سبسکرپشن نہیں۔ جسے آپ مدعو کرتے ہیں وہ کبھی ادائیگی نہیں کرتا اور اسے کبھی اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں، اور WhatsApp خود کال کے کوئی پیسے نہیں لیتا۔

پرائیویسی بنیاد سے

ترجمہ شدہ کال اس طرح اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ نہیں ہو سکتی جیسے دو WhatsApp صارفین کے درمیان کال ہوتی ہے: مترجم کو سننا پڑتا ہے کہ آپ کیا کہتے ہیں۔ آپ کی کال Meta کے WhatsApp بزنس پلیٹ فارم کے ذریعے ہم تک پہنچتی ہے، آپ کے بولتے ہی اس کا ترجمہ ہوتا ہے، اور اسے کبھی ریکارڈ نہیں کیا جاتا۔ ہر کنکشن ترسیل کے دوران انکرپٹڈ ہوتا ہے۔

کسی بھی قانونی یا طبی معاملے کے لیے کسی بھی مشینی ترجمے کے بجائے پیشہ ور ترجمان سے مدد لیں۔

موازنہ