مترجم مكالمات WhatsApp
ترجم مكالمة WhatsApp، مباشرة.
اتصل برقم WhatsApp واحد، وتحدّث بلغتك، واسمع الطرف الآخر بها. وهو يسمعك بلغته. لا شيء جديد لتثبيته، لا لك ولا له.
لا يستطيع WhatsApp ترجمة مكالمة صوتية بمفرده: فترجمته المدمجة تقتصر على الرسائل النصية. يضيف VoiceCallTranslator ترجمة مباشرة إلى مكالمة صوتية عادية على WhatsApp. تتصل برقم WhatsApp الخاص بنا من حسابك على WhatsApp، ويتصل الشخص الذي تتحدث معه بالرقم نفسه أو يفتح رابطًا في متصفحه، فيسمع كلٌّ منكما الآخر مترجمًا إلى لغته، بعد لحظة من كل جملة. يدعم 41 من اللغات، والمضيف وحده يدفع، بالدقيقة.
كيف يعمل
- اربط حسابك على WhatsAppأنشئ حسابًا، ثم اكتب رقم WhatsApp الخاص بك في صفحة غرفك. يُفتح WhatsApp ومعه رمز قصير لترسله إلينا، وهو يُثبت أن الرقم رقمك.
- أنشئ غرفة WhatsAppاختر لغتك ولغة الشخص الذي ستتصل به. والغرفة نفسها تصلح لكل مكالمة معه.
- ادعُهأرسل الدعوة بالطريقة التي تفضّلها. فيها طريقتان للدخول: رابط WhatsApp للاتصال من WhatsApp، ورابط يفتح المكالمة في أي متصفح.
- اتصل برقمنا على WhatsAppيتم توصيلك فورًا، ويخبرك صوت عندما ينضم الطرف الآخر. ثم تحدّث فحسب.
تبقى مكالمة WhatsApp
معظم التطبيقات التي تُباع على أنها مترجم لمكالمات WhatsApp تنقل المحادثة إلى مكان آخر: رابط إلى شاشة اتصال خاصة بها، أو هاتف على مكبّر الصوت يستمع إلى هاتف آخر. هنا تبقى المكالمة مكالمة WhatsApp من البداية إلى النهاية. تبدؤها من المحادثة مع رقمنا، كما تتصل بأي شخص.
وهذا يهمّ الشخص الذي تتصل به أكثر من غيره. فالوالد أو العميل أو صاحب السكن في الخارج لديه WhatsApp أصلًا ويعرف كيف يجري مكالمة. لا شيء ليثبّته، ولا حساب لينشئه، ولا شيء ليدفعه من جهته.
ما يسمعه كلٌّ منكما
صوت الطرف الآخر نفسه، وبعد كل جملة مباشرة، ترجمتها بلغتك. ولا تسمع أبدًا كلماتك أنت مترجمة إليك.
أثناء انتظارك للطرف الآخر، تخبرك رسالة قصيرة بأن الخط لا يزال مفتوحًا. وإذا لم ينضم أحد خلال خمس دقائق تنتهي المكالمة تلقائيًا، ولا يُحتسب وقت الانتظار أبدًا.
الاتصال عبر الحدود
تنتقل مكالمة WhatsApp عبر الإنترنت، لذا فالاتصال برقمنا يستخدم بياناتك أو شبكة الواي فاي بدلًا من رصيد المكالمات الدولية، أينما كنت أنت والطرف الآخر.
كم يكلّف
المضيف وحده يدفع، من دقائق مدفوعة مسبقًا لا تنتهي صلاحيتها أبدًا، وفقط أثناء وجودكما معًا في المكالمة. تبدأ الباقات من $3 مقابل 30 دقيقة، ويبدأ كل حساب جديد بـ30 دقيقة مجانية. لا يوجد اشتراك. الشخص الذي تدعوه لا يدفع أبدًا ولا يحتاج إلى حساب أبدًا، ولا يتقاضى WhatsApp أي رسوم على المكالمة نفسها.
الخصوصية في صميم التصميم
لا يمكن تشفير المكالمة المترجمة من طرف إلى طرف كما تُشفَّر المكالمة بين مستخدمَين على WhatsApp: فعلى المترجم أن يسمع ما تقوله. تصل مكالمتك إلينا عبر منصة أعمال WhatsApp التابعة لـMeta، وتُترجم أثناء حديثك، ولا تُسجَّل أبدًا. كل اتصال مشفّر أثناء النقل.
لأي أمر قانوني أو طبي، استعن بمترجم فوري محترف بدلًا من أي ترجمة آلية.
كيف يقارن بغيره
| VoiceCallTranslator | طرق أخرى | |
|---|---|---|
| يترجم ما تقوله في المكالمة | نعم، في الاتجاهين | ترجمة WhatsApp نفسها تقتصر على الرسائل النصية |
| تبقى مكالمة WhatsApp | نعم | تطبيقات الترجمة تنقلك عادةً إلى شاشة اتصال خاصة بها |
| أي هاتف | أي هاتف عليه WhatsApp | ترجمة المكالمات المدمجة في الهاتف تتطلب طرازًا مدعومًا |
| ما يحتاجه الطرف الآخر | WhatsApp أو متصفح، لا شيء غير ذلك | غالبًا التطبيق نفسه، أو حساب |
| طريقة الدفع | دقائق مدفوعة مسبقًا، بلا اشتراك | غالبًا اشتراك شهري |
أسئلة عن مكالمات WhatsApp المترجمة
هل يستطيع WhatsApp ترجمة المكالمات؟
ليس بمفرده. يترجم WhatsApp الرسائل النصية، لا المكالمات. لإجراء مكالمة صوتية مترجمة على WhatsApp، تتصل برقم WhatsApp الخاص بـVoiceCallTranslator، ويتصل الطرف الآخر بالرقم نفسه أو ينضم من رابط، فيسمع كلٌّ منكما الآخر بلغته.
كيف أترجم مكالمة WhatsApp؟
أنشئ حسابًا على voicecalltranslator.com، واربط رقم WhatsApp الخاص بك في صفحة غرفك، وأنشئ غرفة WhatsApp باللغتين، وأرسل الدعوة. ثم اتصل برقم WhatsApp الخاص بنا من WhatsApp. وعندما ينضم الطرف الآخر، يسمع كلٌّ منكما الآخر مترجمًا.
هل يحتاج الطرف الآخر إلى تطبيق أو حساب؟
لا. يحتاج إلى WhatsApp أو أي متصفح ويب، لا شيء غير ذلك. الضيوف لا يسجّلون أبدًا ولا يدفعون أبدًا.
ما اللغات التي يمكنني استخدامها؟
41 من اللغات: كل لغة يدعمها التعرّف على الكلام والترجمة والصوت الطبيعي معًا. وفي غرفة WhatsApp يختار المضيف اللغتين مسبقًا.
كم تكلّف مكالمة WhatsApp المترجمة؟
يدفع المضيف من دقائق مدفوعة مسبقًا، فقط أثناء وجود الشخصين في المكالمة، بدءًا من $3 مقابل 30 دقيقة. تبدأ الحسابات الجديدة بـ30 دقيقة مجانية. ولا يدفع الضيف شيئًا.
هل يعمل مع مكالمات الفيديو أو المكالمات الجماعية على WhatsApp؟
لا. إنه للمكالمات الصوتية الثنائية: شخصان، بلا فيديو. لمكالمة فيديو مترجمة، استخدم الموقع الشقيق VideoCallTranslator.com.
هل VoiceCallTranslator جزء من WhatsApp؟
لا. إنه خدمة مستقلة تستخدم منصة أعمال WhatsApp التابعة لـMeta للرد على المكالمات الواردة إلى رقم WhatsApp الخاص به. وهو غير تابع لـWhatsApp أو Meta، ولا يحظى بتأييد أيٍّ منهما.
WhatsApp علامة تجارية لشركة WhatsApp LLC. لا يرتبط VoiceCallTranslator بـWhatsApp أو Meta ولا يحظى بتأييدهما ولا صلة له بهما؛ وهو يستخدم منصة أعمال WhatsApp التابعة لـMeta.